When I first tried to add podcast episodes to my WordPress website, I quickly realized that embedding them from Apple Podcasts wasn’t as straightforward as I’d hoped. Like many of…